Welcome
ZBP Language Services provides translation and transcription in the languages English and German to studios, moderators, consultants, agencies and LSPs working in qualitative market research.
These services are provided to you by Zahra-Claire Bahrani-Peacock.
Make your consumer or medical research project a success with:
- Lively interpreting that makes interviews pleasant to listen to, whether it’s 1v1s or focus groups with up to 8 participants
- Cultural insight, so that everyone can fully understand the cultural differences and better interpret interview series and research results
- A British English native that’s bilingual in German, meaning participant reactions and personality are transferred fluently into your end client’s language
- A service provider that’s highly valued by others for fast communication, timely deliveries, last-minute transcription and content analysis, and quick problem solving skills if IT issues arise
What I do
I communicate the thoughts, emotions, reactions and cultural nuances behind the words spoken during a market research interview fluently, efficiently and in a lively tone, helping product teams to gain clarity on the direction their product development or campaign should take.
Find out more about me
How I help
Market research interpreting
Market research transcription
Who I help
I work with market research studios, moderators, consultants and agencies as well as LSPs and form part of projects sponsored by Fortune 500 companies and other market leaders in the consumer and medical industries.
Take a look at my portfolio
What others say
“Zahra is an excellent interpreter. Our client even commented she is her ‘favourite interpreter’!”
– A., Market research project manager at LSP
“It’s lovely to have you with us again, as I always receive such positive feedback about your interpreting! I’m often told that your lively interpretation makes watching market research interviews much more interesting and the project results much more tangible.”
– J., Market research moderator
“Since 2020, Zahra has worked for us on numerous market research projects. She has exceptional skills as a simultaneous and consecutive interpreter for interviews and focus groups. We truly appreciate the quality of her work, professional manner, cooperation and fast communication.”
– P., Market research consultant